Se que esto le va a interesar a algunos amigos, por eso lo comparto.
Es un sitio donde se puede ver como se escribe tu nombre en Japones, se pueden aplicar varios estilos y aparentemente es bastante bueno.
A diferencia de muchos de los traductores de nombre en otras webs, esta herramienta es un verdadero diccionario contiene cerca de 3.700 nombres. Cada uno ha sido comprobado de forma individual, y los errores son poco comunes, pero como todos sabemos puede fallar.
Link de la web: Traductor de japones