Si estas usando Cobian Backup, en esta oportunidad la última versión es la 11 Gravity, y te da un error a la hora de hacer una tarea dando el mensaje de «The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect» te muestro como solucionarlo.
Esto se debe a que Cobian se está ejecutando como un SERVICIO. Por defecto, Cobian se instala de esa forma, por lo que para solucionar el problema debemos volver a instalar el programa como APLICACIÓN y el problema desaparecerá. Por lo tanto en la instalación debemos elegir como se muestra en la imagen.
Pero tal vez tengas varias tareas creadas así que vamos a ver como exportar las tareas de Cobian para no tener que configurar todo de nuevo.
En la aplicación seleccionamos todas las tareas abrimos el menú «List» o Lista en español, y guardamos las tareas a un archivo (save lista as…), paso siguiente desinstalar la aplicación y volver a instalarla pero como Aplicación, y una vez terminado, vamos de nuevo a List > Import elegimos el archivo previamente creado y listo.