Estaba instalando software en mi Ubuntu, y me dió un error, puntualmente al querer hacer un update o actualizar Ubuntu 20.04, peor vi que puede pasar en derivadas, el error era “El archivo tiene un tamaño inesperado ¿La sincronización de la réplica está en proceso?” y esto generaba un error en el Hash, “La suma hash difiere”. Que también se da en otros idiomas como el inglés “The file has an unexpected size Mirror synchronization in progress?”
Este problema se da porque los «Espejos Locales» están en proceso de sincronización con el Espejo maestro de Ubuntu.
SOLUCION
Para solucionarlo rápido vamos a Software y actualizaciones, y elegimos Descargar desde: Servidor principal.
Cambiando eso, podemos volver a lanzar un update para verificar que todo ha quedado correcto, desde la terminal.
sudo apt update