Siguiendo estos pasos pude instalar correctamente Zabbix en su última versión 3.4 en Debian 9 Stretch, costo un poco pero finalmente salio andando bien, así que sin más dejo el paso a paso. A tener en cuenta, lo hice...