Tengo varios servidores linux corriendo en la plataforma VMware, cada uno con servicios puntuales acorde a la necesidad de la infraestructura, y estaba necesitando ampliarle el tamaño a una partición de una vm que se estaba quedando sin espacio, así que te muestro como hacer para agrandar la capacidad de disco.
1- Primero hay que apagar el equipo claro, y agrandar el tamaño del disco rígido virtual editando la vm en cuestión como se hace normalmente, el tema esta en hacer que Linux vea el cambio y agrandar la partición para acoplar el tamaño adicional.
2- Después descargamos GParted, y hacemos que la VM inicie con la ISO.
3- Una vez que inicia, le damos Ok
4- Seleccionamos el lenguaje en mi caso 25
5- Elegimos la opción 0 (cero) para que inicie el modo gráfico.
6- Ahora extendemos o redimensionamos la partición en cuestión moviendo las flechas.
7- Y cuando finalizamos le damos «Apply» para que guarde los cambios.
8- Ya podemos reiniciar el equipo y veremos como Linux ya toma el espacio adicional.